Organised by Research Area 2: „Travelling Matters“. Please register by 23 June 2023: conference.registration@temporal-communities.de 3rd Annual Conference of the EXC 2020 „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“, Freie Universität Berlin Arts – be they texts, books, images, films, or performances – travel through time with their materialities constantly changing. While the spatial dynamics of travelling materialities have already been conceptualized in a variety of ways, the conference will shift attention primarily to material mobilities in time: Materials move through time, they are transferred and transformed, they decay and are restored, repaired, conserved, revalued. Even where works of art appear stable and durable in their material structure, their appearances are based on material processes into which change is inscribed. What role does the mutability of the material play in the practice of the arts? What opportunities lie in this material mutability and what unpredictability? How do material transformations effect the perception of artistic works, but also the production and experience of time? How are the relations between materials and times negotiated in theories and discourses of the arts? How does the professional stance towards materials change over time – for example from the perspective of artists, writers, performers, curators and conservators? Based on these discussions, the conference will also provide contributions to the Cluster’s ongoing research on temporal communities. Communities need material resources, need infrastructures, and throughout history and the present the arts have provided forms and models for such material ways of community building. How do collectives and communities in the arts materialize today? How can communities sustainably and fairly manage the material resources that are indispensable for (never exclusively) their existence and for (never exclusively) their future continuity? What do the arts contribute today by, on the one hand, pointing to the indispensable material foundations of any form of sociality and communality, and, on the other hand, by critically reflecting on the pressing ethical, political, ecological, and economic problems that result from material (co)dependencies? Programme Wednesday, 5 July 2023 14:30 | Check-In 15:00 | Opening Director General Achim Bonte (Staatsbibliothek zu Berlin): Welcome Directors Andrew James Johnston and Anita Traninger (EXC TC): Welcome Karin Gludovatz and Matthias Warstat (EXC TC): Introduction Panel 1: Genesis, Decay and Recycling 15:30 | Rebecca Schneider (Brown University): Gesture and the Jump of Flesh Response: Torsten Jost (EXC TC) 17:00 | Hans Peter Hahn (Goethe-Universität Frankfurt): The Temporality of Things and their Obstinacy. How to Deal with the Uncontrollability of Material Change over Time Response: Simon Godart (EXC TC) 18:00 | Anna Degler (EXC TC): The Travelling Torso Response: Yvonne Albers (EXC TC) 19:00 | Reception Thursday, 6 July 2023 Panel 2 Generating Time in the Arts 10:00 | Check-In 10:30 | Anita Traninger (EXC TC): Silentium! The Codex as a Time Capsule Response: Michail Leivadiotis (EXC TC) 11:30 | Shannon Jackson (University of California Berkeley): Fragilities: Time and Materials in a More-Than-Human World Response: Friederike Schäfer (EXC TC) 14:00 | Andrew James Johnston (EXC TC): Snakes and Matters: The Entangled Temporalities of Early Medieval English Heroic and Elegiac Poetry Response: Rebecca Hardie (EXC TC) Panel 3 Material Communities 15:00 | Sabine Nessel (EXC TC): Film Credits and Visual Prologues: Addressing the Audience Matters Response: Till Kadritzke (EXC TC) 16:30 | Amund Ulvestad (artist, Oslo/Berlin): shifts (artwork / response) Friday, 7 July 2023 09:30 | Check-In 10:00 | Evelyn Schuler-Zea (Universidade Federal de Santa Catarina): Knots, Stones and Living with the Dead Response: Lindsey Drury (EXC TC) Panel 4 Concepts of Preserving Matter 11:30 | Monika Wagner (Universität Hamburg): Consistently inconsistant: Dressing Degas‘ Little Dancer Response: Marie Hartmann (EXC TC/FSGS) 12:30 | Ann Sophie Lehmann (Rijksuniversiteit Groningen): Flax in Flux: Material Biography and its Formats Response: Nina Tolksdorf (EXC TC) 13:30 | Closing The conference is held in collaboration with the Staatsbibliothek zu Berlin. Time & Location Jul 05, 2023 – Jul 07, 2023 Staatsbibliothek zu Berlin Humboldt-Saal Unter den Linden 8 10117 Berlin Further Information Contact: Torsten Jost, constant.change@temporal-communities.de

Doktorand:innen-Forschungstage (Journées d’Études doctorales) „Sprache(n) und Grenze(n) / Langue(s) et frontière(s)“ 25. und 26. Mai 2023 CREG (Centre de Recherche et d’Études Germaniques), Université Toulouse Jean Jaurès Bei dem Begriff der ‚Grenze‘ handelt es sich um einen spannungs- und konfliktvollen Terminus von höchster Brisanz. Sowohl Grenzbestimmungen als auch Sprachgemeinschaften sind in der Lage, Orientierung zu bieten, Zugehörigkeit zu schaffen und Identität zu stiften. Eine zentrale Rolle kommt nicht zuletzt der Abgrenzung von Fremdem zu, denn Grenzen konstituieren gleichermaßen das Fremde und das Eigene, sie fungieren ebenso exklusions- wie inklusionsbildend und sind insofern geprägt von der Dualität von Einschränkung und Öffnung. Nur scheinbar nehmen Grenzen eine statische Ausprägung an – tatsächlich aber sind Grenzbildungen und damit diese konstituierende Faktoren wie Sprache und Kultur permanent Gegenstand dynamischer Aushandlungen. Die am CREG (Centre de Recherche et d’Études Germaniques) der Université Toulouse Jean Jaurès angesiedelten zweisprachigen und hybriden Doktorand:innen-Forschungstage gehen Fragen literarischer Mehrsprachigkeit, der Repräsentation von Dialekt/Sprachvarietäten in literarischen Werken und von Übersetzungarbeit sowie weiteren Phänomenen sprachlicher Grenzüberschreitungen nach. Organisationskomitee / Comité d’organisation: Jasmin Berger (Fulda / Toulouse), Geronimo Groh (Toulouse), Simone Lettner (Salzburg / Toulouse) Um Anmeldung zur Online-Teilnahme unter einer der folgenden E-Mail-Adressen wird gebeten: jasmin.berger@univ-tlse2.fr , geronimo.groh@univ-tlse2.fr , simone.lettner@univ-tlse2.fr Das Programm ist auch unter folgendem Link abrufbar: creg.univ-tlse2.fr/accueil/agenda/journee-detudes-doctorale-sprachen-und-grenzen-sprachgrenzen-frontieres-linguistiques-%E2%80%93-langues-et-frontieres PROGRAMM Do, 25. Mai 14:00 Begrüßung / Accueil Panel 1: Grenzüberschreitende Sprach- und Wanderbewegungen / Mouvements et pérégrinations linguistiques à travers les frontières (Moderation / modération: Alexia Rosso) 14:30 Magdalena Mühlböck (Klagenfurt): „Denn der Mythos ist die höchste aller Wirklichkeiten“. Grenzüberschreitungen und polyphone Pazifikimaginationen bei Judith Schalansky 15:05 Nishant K. Narayanan (Hyderābād): Zwischen Sprach- und Lebensgrenzen. Umformulierung von Fremdsprache als Eigensprache 15:40 Kaffeepause / pause café 16:00 Gabriel Labrie (Montréal) : Le roman Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine de Jean Portante : de la « Mischkultur » luxembourgeoise à la littérature migrante et à la « Migrantenliteratur » 16:35 Simone Lettner (Salzburg / Toulouse): Versprachlichte Vergegenwärtigung der verlorenen Heimat im Exil. Dialektrepräsentation in der Figurenrede in Stefan Zweigs Ungeduld des Herzens (1939) und im letzten Romanfragment (publiziert 1990 als „Clarissa“) 19:30 Gemeinsames Abendessen / repas festif Fr, 26. Mai Panel 2: Angewandte Übersetzungspraxis heute und früher / La pratique de la traduction d’hier à aujourd’hui (Moderation / modération: Sophie Chadelle) 09:30 Hans Baumann (Tübingen): Die Bedeutung des Lateinischen als Vermittlungssprache im frühneuzeitlichen Französischunterricht 10:05 Solène Scherer (Metz) : Le mot (nu) ment. De la difficulté de traduire et transcrire les mots et les concepts du patrimoine 10:40 Kaffeepause / pause café 11:00 Natalie Bella (Fulda): Dolmetschen als produktiver Aushandlungsraum. Performative Praktiken im strategischen Management einer ‚guten‘ Übersetzung 11:35 Jasmin Berger (Fulda / Toulouse): Die spinnen, die Römer! – Übersetzungen von Asterix-Comics ins Standarddeutsche und in den hessischen Dialekt 12:10 Mittagspause / pause déjeuner Panel 3: Diskurse und Theorien über Sprachtransfer und Sprachtransfer in Diskursen und Theorien / Débats et discours théoriques sur les transferts linguistiques vs. les transferts linguistiques dans les débats et les discours théoriques (Moderation / modération: Fiona O’Donnell) 13:45 Caio Marin Brunet Lee (Valencia) : Exil, transformation et traduction. Le cas de Minima Moralia de Theodor Adorno 14:20 Astrid Seeger (Metz / Saarbrücken): Sprache im Schwellenraum – Walter Benjamins Übersetzungspraxis als rite de passage 14:55 Kaffeepause / pause café 15:10 Marlena Jakobs (Berlin): Die Utopie vom ‚dietschen Sprachvaterland‘ – Konzepte einer transnationalen Literatursprache im deutsch-belgischen Gelehrtendiskurs des 19. Jahrhunderts 15:45 Geronimo Groh (Toulouse) : « Auf Glück, Verwandten, Freund und Zeit » : un épigramme du poète toulousain François de Maynard (1582-1646) traduit en allemand par Barthold Heinrich Brockes (1680-1747) 16:20 Podiumsdiskussion mit dem wissenschaftlichen Komitee / Table ronde avec le comité scientifique: Matthias Klemm (Fulda); Jacques Lajarrige (Toulouse); Hélène Leclerc (Toulouse); Catherine Mazellier (Toulouse); Werner Michler (Salzburg)

Organised by Laura Banella, Irene Fantappiè, Francesco Giusti, and Nicolas Longinotti. In cooperation with Oxford-Berlin Research Partnership and the Center for Italian Studies at the University of Notre Dame . From the circulation of poetic forms across different languages and traditions around the globe, through the envisioning of local, national and transnational discursive communities, to the negotiations of poetic filiations and social positions, lyric poetry seems to be a privileged site for an inquiry into community formation and its politics. Various theoretical approaches cast poetry in this peculiar role, from French and French-oriented political philosophy (exemplified in the famous exchange between Maurice Blanchot and Jean-Luc Nancy begun in the 1980s) to the reevaluations – in reader-response criticism as well as in postcolonial and decolonial studies – of poetry’s roots in orality and performance. The two workshops Rethinking Lyric Communities, funded by the Oxford-Berlin Research Partnership in 2021 and held at Christ Church (Oxford) on 23 June 2022 and at the ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry on 5 July 2022, focused on modern and contemporary poetry. With this third workshop, we intend to expand the inquiry to premodern times in both European and Middle Eastern worlds, with the following topics in mind: the direct exchange of poems, the sharing of poetic codes, forms of collective writing, individual or collective performance, lyric poetry as a collective practice, the construction of collective voices, the practice of commentary for and within specific communities, the composition and circulation of manuscripts and early printed editions, transhistorical and transnational poetic communities, multilingual and homosocial literary relationships, and the role of translation in community formation. 23 June, 2022: Workshop | Rethinking Lyric Communities (Part I, Oxford Session) 5 July, 2022: Workshop | Rethinking Lyric Communities (Part II, Berlin Session) Time & Location Jun 20, 2023 – Jun 21, 2023 Christ Church Research Centre Oxford

Eine Kooperation zwischen dem Exzellenzcluster „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ und dem Literarischen Colloquium Berlin. Hier geht es zur Webseite des Jubiläumsfestivals. Hier finden Sie das vollständige Programm des Jubiläumsfestivals. Das Programm der begleitenden Filmreihe können Sie hier einsehen. A cooperation between the Excellence Cluster „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ and the Literarisches Colloquium Berlin. Click here for the website of the anniversary festival. Click here for the full programme of the anniversary festival. Click here for the full programme of screenings that are part of the anniversary festival. Time & Location Jun 15, 2023 – Jun 17, 2023 Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin Further Information Dr. Regine Ehleiter: regine.ehleiter@fu-berlin.de . Weitere Informationen folgen in Kürze. More information will follow soon.

Programm Do. 25.5.2023 9.30 Ankunft 10.00 Eröffnung und Einführung (Beatrice Trînca, HU Berlin und Emrys Schlatter, FU Berlin) Moderation: Susanne Gödde (FU Berlin) 10.15–11.15 Tanja Scheer (Göttingen): Sprechende Götter. Formen und Funktionen göttlicher Kommunikation bei Xenophon 11.15–11.30 Pause 11.30–12.30 Darja Šterbenc Erker (HU Berlin): Kommunikation mit den Göttern in der antiken römischen Literatur: philologische und religionswissenschaftliche Perspektiven 12.30–14.00 Mittagessen Moderation: Sebastian Zerhoch (FU Berlin) 14.00–15.00 Peter Van Nuffelen (Ghent): Silent Gods: Limits to Divine Speech in the Later Roman Empire 15.00–15.15 Pause 15.15–16.15 Markus Hafner (Graz): Speaking Seagods Society – Lukians Dialog-Gemeinschaft der Meereswesen 16.15–16.45 Pause Moderation: Karin Gludovatz (FU Berlin) 16.45–17.45 David Ganz (Zürich): Tierisch begeistert. Die Fauna der Inspiration 18.00 Abendessen und Austausch Fr. 26.5.2023 9.30 Ankunft Moderation: Emrys Schlatter (FU Berlin) 10.00–11.00 Verena Schulz (Eichstätt): Götter, Gerüchte, Emotionen: Die Rhetorik von Fama und Venus bei Valerius Flaccus (online) 11.00–11.30 Pause 11.30–12.30 Lorenz Winkler (FU Berlin): Wenn die Götter für den Kaiser sprechen: Visuelle Kommunikation zwischen Machterhalt und Religion im römischen Reich 12.30–14.00 Mittagessen Moderation: Christof M. Kleinfelder (Frankfurt) 14.00–15.00 Tobias Frese (Heidelberg): Vox und Visus. Bilder der Christophanie in der Kunst des Mittelalters 15.00–15.15 Pause 15.15–16.15 Daniel Pachurka (Bochum): Apotheose mit Antrittsrede: Die Sterberede des Hercules zwischen Ovid und Wickram, lateinisch und deutsch 16.15–16.45 Pause Moderation: Beatrice Trînca (HU Berlin) 16.45–17.45 Christoph Fasbender (Chemnitz): Brandan redet mit Gott 18.00 Abendessen und Austausch Sa. 27.5.2023 9.30 Ankunft Moderation: Carolin Pape (FU Berlin) 10.00–11.00 Lea Braun (HU Berlin): Dunkle Botschaften. Prophetische Rede und ihre Einhegung in der mittelhochdeutschen Epik des 12. Jahrhunderts 11.00–11.15 Pause Moderation: Beatrice Trînca (HU Berlin) 11.15–12.15 Sarina Tschachtli (Basel): Himmelsbriefe (online) 12.15–13.15 Mittagessen Moderation: Carolin Pape (FU Berlin) 13.15–14.15 Andreas Kraß (HU Berlin): Insprinc haftbandun! Wie sprechen die Götter in den „Merseburger Zaubersprüchen“? 14.15–15.00 Abschlussdiskussion Die Veranstaltung ist öffentlich. Interessierte sind herzlich willkommen, online teilzunehmen. Information, Anmeldung und Link: PD Dr. Beatrice Trînca E-mail: beatrice.trinca@hu-berlin.de Dr. Emrys Schlatter E-mail: Emrys.Bell-Schlatter@fu-berlin.de Finanziert aus Mitteln der DFG

Internationale Tagung, 25.-26. Mai 2023, Universität Tours Die Tagung wird Germanisten, Slawisten, Komparatisten, Autoren und Übersetzer zusammenbringen und anhand einzelner Autoren und Werke, die sich mit dem Balkan auseinandersetzen, der Frage nachgehen, inwiefern sich dort ein transnationaler literarischer Raum entwickelt, der auch dazu beitragen kann, neue und originelle Formen der Literatur festzumachen. Tagungsleitung: Daniel Baric (Sorbonne Université), Emmanuelle Terrones (Universität Tours) Ort: 5e BU, Faculté de Lettres et Langues, Université de Tours Programm Donnerstag, 25.05.2023 08.30-09.00: Empfang 9.00: Eröffnungsvortrag von Daniel Baric (Paris) anschließend Diskussion Zwischen Gedächtnisräumen und Zukunftsprojektionen 09.45: Johann Holzner (Innsbruck): Solide Projektionen? Zu Ivo Andrićs „Die Brücke über die Drina“ und Miljenko Jergovićs „Der rote Jaguar“ 10.25: Matjaž Birk (Maribor): Slowenische Gegenwartsliteratur: Drago Jančars Romanpoetik als Schwellenraum zwischen Erinnerung und Zukunftsprojektion Kaffeepause 11.20: Milka Car (Zagreb): Der unsichtbare Balkan. Balkan-Bilder in Alle Tage von Terézia Mora und Wie hoch die Wasser steigen von Anja Kampmann 12.00: Kerstin Wiedemann (Nancy): Europa-Entwürfe im transkulturellen literarischen Gedächtnisraum Marica Bodrožićs Mittagessen Begegnungen, Zirkulationen und Vernetzungen 14.30: Stephan Wolting (Poznań): Warum Böhmen am Meer und der Balkan in Paris liegt: Literarische Begegnungen in und aus der Fremde unter besonderer Berücksichtigung der Rezeption des Werks von Danilo Kiš (1935-1989) bei Undine Gruenter (1952-2002) 15.10: Yvonne Živković (Graz): Transnationale Feministische Zirkulationen made in Ex-YU – Dubravka Ugrešić, Lana Bastašić und Jagoda Marinić 15.50: Stephan-Immanuel Teichgräber (Wien): Das Bemühen der jungen Schriftstellerinnen, Dichterinnen, Schriftsteller und Dichter auf dem Balkan über die Ländergrenzen hinaus zusammenzuarbeiten Kaffeepause 17.00: Lesung und Diskussion mit Dragica Rajčić Holzner (Moderation Karl Zieger) Freitag, 26.05.2023 Transnationale Nachwirkungen der postjugoslawischen Kriege 9.00: Miriam Maja Brost (Bochum): „Die Narrativität des Gedächtnisses“. Verstummen und Erzählen bei Stanišić und Nadj Abonji 9.40: Tobias Lebens (Tübingen): Literarische Forensik? Investigationen von Wahrnehmung in deutschsprachigen literarischen Texten zu den postjugoslawischen Kriegen 10.20: Monika Wolting (Wrocław): Robert Prossers Phantome (2017) als Vorwegnahme zukünftiger Konflikte in der Balkan-Region Kaffeepause Exil und transnationale Ästhetiken 11.20: Arianna Di Bella (Palermo): Identitäre Komplexität eines mehrsprachigen „Mischwesens“ in Melinda Nadj Abonjis Tauben fliegen auf 12.00: Ivana Bogdanović (Karlsruhe): Betrachtungen zur Ästhetik des weiblichen Exil-Subjektes am Beispiel von Sanja Nikolićs Soni (Soni i Sila u Berlinu) Mittagessen Selbst- und Fremdwahrnehmung in Europa 14.30 Renate Hansen-Kokoruš (Graz): Die vielen Versuche des Ankommens – Konzepte des Transnationalen bei Ludwig Bauer 15.10 Artur Białachowski (Wrocław): Der Balkan im literarischen Werk von Karl-Markus Gauß 15.50 Emmanuelle Terrones (Tours): „Balkan sind immer die anderen“: Transnationales in Anna Baars Erzählungen 16.30 Schlussworte Die einzelnen Vorträge sowie die Lesung können über Zoom verfolgt werden. Bei Interesse bitten wir um Anmeldung unter: emmanuelle.terrones@univ-tours.fr . Der Link zur Tagung wird Ihnen per E-Mail zugesandt.

Vom 30. Mai bis 2. Juni findet auf dem Campus Neues Palais der Universität Potsdam die XIX. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft statt. Plenumsvorträge, Panels, Workshops und Lesegruppen nehmen sich in Potsdam dem Thema „Zwischenspiele“ an. Das Zwischenspiel – interludium, interlude – egal ob musikalischer oder szenischer Art, oder in literarischer Adaption – ist als Teil ästhetischer Werke wohlbekannt. Es verbindet formal Getrenntes über gewahrte Grenzen hinweg und leistet, obwohl oft ästhetisch geringgeschätzt, im Hinblick auf die Struktur des Ganzen damit Unverzichtbares. Die Künste greifen dabei auf eine faszinierende Eigenschaft des Spiels zurück, auf die schon der alltägliche Sprachgebrauch verweist. Das Spiel verbindet Heterogenes, einander Fremdes – und zwar ohne Grund, ja mehr noch, exakt durch die Absenz jeglichen Grunds: wenn Etwas Spiel hat, kann es sich ‚frei‘ bewegen, ohne deshalb gänzlich den Kontakt zu Anderem zu verlieren oder vom Benachbarten völlig determiniert, festgelegt zu sein. Die Tagung in Potsdam möchte diesem Spiel eines produktiven, kreativen Zwischens nachgehen. Vielleicht lässt sich so dem für das Fach der Komparatistik namensgebenden und doch nicht unproblematischen Paradigma des Vergleichens – „Kein Kunstwerk behauptet, daß es unvergleichbar ist (das behauptet allenfalls der Künstler oder der Kritiker), wohl aber verlangt es, daß es nicht verglichen werde“, schrieb Peter Szondi – ein etwas verschobenes Paradigma des In-Kontakt-Tretens zur Seite stellen: Ein In-Kontakt-Treten, das nicht über ein abstraktes Ähnlichkeits- oder Vergleichskriterium zustande kommt, sondern sich ereignet als ein beobachtbares Spiel von Resonanzen, von Abstoßungen und Anziehungen, die ein produktives Zwischen, einen Raum des Spiels eröffnen und uns Rezipient*innen darin involvieren. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Türen stehen allen Interessierten weit offen!

Montag, 22.5.2023, 19.00-21.00 Raoul Schrott 1. Poetik-Vorlesung: DIE BIOLOGISCHEN GRUNDLAGEN DER POESIE Ort: Hauptgebäude Universität Wien, Universitätsring 1, 1010 Wien, Hörsaal 32, 1.Stock, Stiege 9 Dienstag, 23.5.2023, 19.00-21.00 Raoul Schrott 2. Poetik-Vorlesung: DAS ABWESENDE UND DIE MUSEN Ort: Alte Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien Mittwoch, 24.5.2023, 19.00-21.00 KONVERSATORIUM zu den beiden Vorlesungen von RAOUL SCHROTT • Moderation: THOMAS EDER (Universität Wien) Ort: Alte Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien Im Jahr 2011 hat der Dichter Raoul Schrott zusammen mit dem neurokognitiven Psychologen Arthur Jacobs ein Buch mit dem Titel „Gehirn und Gedicht“ publiziert. Dabei gehen sie den Besonderheiten von dichterischer Sprache aus ihren jeweiligen Disziplinen nach, sie beforschen und beschreiben die neurokognitiven Grundlagen des Verfassens und Lesens von Gedichten. Im poetologischen Selbstverständnis von Dichter:innen spielen Fragen nach dem kreativen Prozess beim Schreiben von Gedichten eine Rolle, die ebenfalls aus der Perspektive der Kognitionspsychologie untersucht werden können oder aber als emphatische Äußerungen von Dichter:innen, etwa als Anrufung der Musen. Raoul Schrott wird zwei Poetikvorlesungen halten, deren erste sich mit den biologischen Grundlagen der Poesie befasst und deren zweite mit den Musen beginnt und bis zum jüngsten Gedichtband des Autors, „Inventur des Sommers“ (2023), reicht. Ein Gemeinschaftsprojekt des Instituts für Germanistik der Universität Wien, der Gesellschaft zur Erforschung von Grundlagen der Literatur und des Literarischen Quartier/Alte Schmiede , Wien Freier Eintritt Kontakt: thomas.eder@univie.ac.at Web: alte-schmiede.at/alte-schmiede/recital-3/ijandl-poetikdozentur-ii-raoul-schrott-un... ufind.univie.ac.at/de/course.html

Tagung am Institut für Germanistik und Medienkulturen, Technische Universität Dresden , 06.–07. Juli 2023 Organisation/Kontakt: Dr. Bernhard Stricker (Technische Universität Dresden), bernhard.stricker@tu-dresden.de Keynote: Prof. Paul Fleming (Cornell University) Kleine Formen, wie sie aktuell im Zentrum mehrerer literatur-, medien- und kulturwissenschaftlicher Forschungs­diskurse stehen (siehe etwa das DFG-Graduierten­kolleg 2190 »Literatur- und Wissens­geschichte kleiner Formen«, Humboldt-Univer­sität zu Berlin), bestechen durch Kürze und Knappheit (Gamper/Mayer 2017), durch eine zeitliche und räum­liche Ökonomie, welche die Voraussetzung ihres Eindringens in größere ›Texturen‹ darstellt. Die ursprüngliche Platzierung des Feuilletons ›unterm Strich‹ (Jäger/Matala de Mazza/Vogl 2021, 4–5) bildet hierfür ein ebenso prägnantes Beispiel wie die Entstehung der Kalendergeschichte durch das Ausfüllen der freien Seitenräume im Kalendarium (Goppelsröder 2017, 79; Stricker 2021). Die kleine Form ist also geradezu per definitionem eine ›Intervention‹, ohne diesen Begriff auf politischen Aktivismus im engeren Sinne zu beschränken (zur Breite des Konzepts der ›Intervention‹ siehe das Forschungs­programm des SFB 1512 »Inter­venierende Künste« an der Freien Universität Berlin). Im Zentrum der internationalen Konferenz an der Professur für Medienwissenschaft und Neuere deutsche Literatur der Technischen Universität Dresden soll das Disruptions­potential (Koch 2021) dieses spatialen und temporalen ›Zwischenraums‹ (Althaus/Bunzel/Göttsche 2007) stehen. Denn die besondere Dynamik kleiner Formen beschränkt sich keineswegs darauf, dass sie den für die Moderne charakteristischen Imperativen der Beschleunigung, des Aktualitätsdrucks und der Gegenwärtigkeit gehorchen. Die Konferenz widmet sich vielmehr der Frage, inwiefern kleine Formen dank ihres beson­deren ›Sensoriums für Flüchtigkeit‹ (Brokoff 2020, 104) dazu tendieren, die ökono­mischen Zwänge ihrer Hervor­bringung sowie die (zeit-)räumliche Konfiguration, in die sie sich einschreiben, zu reflektieren, zu durchbrechen und zu unterlaufen. Indem sie die äußerlichen Bedin­gungen ihres Erscheinens in eine produktive Unter­brechung von Routinen trans­formieren, so die Hypothese, konstituieren kleine Text- und Bildformate ein Spielfeld, auf dem ein Umschlag von Zeitdruck in Zeitvertreib, von knappen Aufmerksamkeits­ressour­cen in unerschöpf­liche Deutungsoptionen, von Effizienz in Emer­genz statt­finden kann. Exemplarisch für mögliche Konzeptua­lisierungen dieser Leistung kleiner Formen können Walter Benjamins Begriff der »Geistes­­gegenwart« (Benjamin 1991, I, 695, 1242, 1244) und Hans Blumenbergs Konzept der »Nach­denk­lichkeit« (Blumenberg 1980) stehen. Es handelt sich um zwei auf den ersten Blick gegen­sätzliche Ausprägungen eines Nach­denkens über das Spannungsverhältnis von Zeit und Reflexion. Benjamin versteht unter Geistes­gegenwart eine antizipatorische Aktions­form, die auf einer Aussetzung des Bewusstseins beruht, um wirksam werden zu können und die ihm als Modell für genuin revolu­tio­näres Handeln auf dem Feld der Politik dient (Weidmann 1992). Nachdenk­lich­keit gilt Blumenberg dagegen als eine durch die philosophische Konfron­tation von lebensweltlicher und szientifischer Rationalität gewon­nene Suspendierung des Reiz-und-Reaktion-Schemas, die den Kern menschlicher Kultur­leistungen darstellt (Zill 2015). Beide Begriffe markieren mit jeweils unterschiedlicher (politischer, anthropo­logischer) Akzentsetzung einen interventionistischen Zug philoso­phi­scher Theorie. Und beide Autoren greifen dafür auf das Modell literarischer Kleinformen zurück: Wo Benjamins Geistesgegenwart neben dem Surréalismus auch in seiner Lesart der Kalender­texte Hebels gründet (Benjamin 1991, II, 640; Stricker 2021), da speist sich Blumen­bergs Nachdenken nicht nur aus Anekdoten (Fleming 2012; Hawkins 2017), sondern entwickelt er sein Konzept von Nachdenk­lichkeit auch auf der Grundlage der äsopischen Fabeln (Fuchs 2022). Die Konzepte Benjamins und Blumen­bergs können also einen möglichen Ausgangspunkt markieren für die im Rahmen der Konferenz geplante Untersuchung der viel­fäl­­tigen Modi, in denen Theorie­bildung sich auf dem Umweg über kleine literarische Formen auf Gegenwart bezieht und ihren eigenen Zeitbezug reflektiert, um in Prozessen und Diskursen zu intervenieren. Literatur: Althaus, Thomas/Bunzel, Wolfgang/Göttsche, Dirk (2007): Ränder, Schwellen, Zwischenräume. Zum Standort kleiner Prosa im Literatursystem der Moderne. In: dies. (Hg.): Kleine Prosa. Theorie und Geschichte eines Textfeldes im Literatursystem der Moderne. Tübingen: Niemeyer, S. ix-xxvii. Blumenberg, Hans (1980): Nachdenklichkeit. Dankrede zur Verleihung des Sigmund-Freud-Preises der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. URL: www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/sigmund-freud-preis/hans-blumenberg/dank... [12.01.2023]. Brokoff, Jürgen (2020): Literarische Form und Intervention. Zur Formdiskussion im Kontext der proletarisch-revolutionären Literaturtheorie um 1930. In: Formästhetiken und Formen der Literatur. Materialität – Ornament – Codierung. Hrsg. v. Torsten Hahn und Nicolas Pethes. Bielefeld: transcript, S. 101–114. Fleming, Paul (2012): On the Edge of Non-Contingency: Anecdotes and the Life-World. In: Telos 158, S. 21–35. Fuchs, Florian (2022): Decoding Aesop: Blumenberg’s Fabulistic Turn. In: New German Critique 145, Vol. 49, No. 1, S. 163–183. Gamper, Michael/Mayer, Ruth (Hg.) (2017): Kurz und Knapp. Zur Mediengeschichte kleiner Formen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bielefeld: transcript. Goppelsröder, Fabian (2017): Hebels Kalenderpoetik. In: Weimarer Beiträge 63, S. 78–100. Hawkins, Spencer (2017): Anecdote as Philosophical Intervention: Hans Blumenberg’s Figure of the Absent-Minded Phenomenologist. In: Monatshefte 109, No. 3, S. 430–452. Holzer, Jenny (1996): Writing./Schriften. Hrsg. von Noemi Smolik. Ostfildern-Ruit: Cantz. Jäger, Maren/Matala de Mazza, Ethel/Vogl, Joseph (2021): Einleitung. In: dies. (Hg.): Verkleinerung. Epistemologie und Literaturgeschichte kleiner Formen. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 1-12. Koch, Lars (2021): Literaturwissenschaft als Disruptionswissenschaft. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft LXV, S. 413–428. Stricker, Bernhard (2021): Hebels Nachleben. Die Kalendergeschichte als kleine Form. In: Archiv für Medien­geschichte – Kleine Formen. Hrsg. von Friedrich Balke, Bernhard Siegert und Joseph Vogl, S. 135–145. Weidmann, Heiner (1992): Geistesgegenwart: Das Spiel in Walter Benjamins Passagenarbeit. In: MLN 107, No. 3, S. 521–547. Zill, Rüdiger (2015): Nachdenklichkeit, antik – und modern. Sokrates als Urbild narrativer Philosophie. In: Prometheus gibt nicht auf. Antike Welt und modernes Leben in Hans Blumenbergs Philosophie. Hrsg. v. Melanie Möller. Paderborn: Wilhelm Fink, S. 219–238. Programm: Donnerstag, 06. Juli 2023 14:00 Begrüßung und Einführung 14:15 Jürgen Brokoff (Berlin) »Durchstreichen, Zurückziehen, Aussetzen. Über (geistes-)gegenwärtige Verfahren von kleinen Formen der Intervention« 15:00 Anja Gerigk (Dresden) »Gattungsökonomien und Schreibgestus. Scheerbarts visionäre Glasarchitektur-Prosa« 16:15 Fabian Goppelsröder (Braunschweig) »Kalendergeschichte, Fait Divers, Twitter. Zur Medienpoetik kleiner Formen« 17:00 Florian Fuchs (Berlin) »Operative Erzählungen. Über kleine Form und nicht-menschliche Autonomie« 18:15 Öffentlicher Abendvortrag von Paul Fleming (Cornell University): »Nichtdenken, Nachdenken, Lachen: Kleine Formen in Blumenberg und Freud« Freitag, 07. Juli 2023 09:00 Eva Axer (Berlin) »›Einfache Formen‹ der Intervention – Jolles mit Benjamin gelesen 09:45 Rüdiger Zill (Potsdam) »›Denkbilder‹ oder ›Begriffe in Geschichten‹. Kleine Formen bei Walter Benjamin und Hans Blumenberg« 11:00 Claudia Öhlschläger (Paderborn) »Zwischen Heroismus und kritischer Intervention: Physiognomische Miniaturen als Medien und Memorabilien kleiner literarischer Formen« 11:45 Bernhard Stricker (Dresden) »Die Erfahrung des Gemeinplatzes. Jean Paulhans ethnographische Interventionen« 12:30 Mittagspause 14:00 Julia Prager (Dresden) »Schinkenfleckerl, Sachertorte und Grünkohl. Traditionsgerichte als kleine Formen identitäts­politischer Intervention bei Jelinek, Schleef und Regener/Haußmann« 14:45 Annika Hildebrandt (Bonn) »Intervention und Aktivierung. Hanns Eislers Konzept des revolutionären Kampflieds« 16:00 Lars Koch (Dresden) »Über Anwürfe. Beobachtung zu einer Praktik der Missbilligung zwischen Kritik und Invektivität« 16:45 Abschlussdiskussion

Workshop versteht sich als explorative Veranstaltung, die Theorie und Praxis hinsichtlich des autobiografischen Schreibens und (Selbst-)Archivierung kombiniert. Er dient der Systematisierung selbstarchivarischer Praktiken Der Workshop widmet sich folgenden Fragen: 1) ‚Autobiografie und Archiv‘: Wie lässt sich das Verhältnis zwischen ‚Autobiografie und Archiv‘ bestimmen? Welche Formen selbstarchivarischer Schreibformen lassen sich ermitteln? 2) Methodologie: Wie werden selbstarchivarische Praktiken methodisch vorbereitet und verhandelt? Inwieweit sind philologische Praktiken bei diesen Schreibformen mit am Werk? Donnerstag, 11. Mai 2023 13.30–14.00 Anna Axtner-Borsutzky, Sarah Nienhaus & Fabienne Steeger (München): Einführung 14.00–15.30 Caroline Jessen (Leipzig): Streitbar. Archivrhetorik und Archivierungspraktiken Max Brods nach 1945 (Keynote) 15.30–16.00 Kaffeepause 16.00–16.45 Sarah Gaber (Marbach a. N.): Lektüren seiner selbst. Gottfried Benns Doppelleben – Perspektiven aus dem (Buch)Nachlass 16.45–17.45 Thomas Schütte & Rebecca Faber (Monacensia München): Präsentation der Bestände Freitag, 12. Mai 2023 9.30–10.15 Mike Rottmann (Düsseldorf): Autobiografie ohne Archiv. Zur fragwürdigen Autorschaft von Henriette Herz Lebenserinnerungen (1850) 10.15–11.00 Rebecca Thoss (München): Selbstvorstellung eines jungen Autors. Heinrich Bölls autobiografische Paratexte 11.00–11.30 Kaffeepause mit Imbiss 11.30–12.15 Alma-Elisa Kittner (Gießen): Strategien des Sammelns in visuellen Autobiografien 12.15–13.00 Alina Boy (Köln): Based on a true story? Franziska zu Reventlows autobiografische Fallen 13.00–13.15 Kaffeepause 13.15–14.15 Laura Mokrohs (München): Ausstellungsführung Frei leben! Die Frauen der Boheme (1890–1920) Der Workshop wird gefördert durch das GraduateCenter sowie durch den Projektfond der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der LMU München. Ort: Monacensia im Hildebrandhaus München Kontakt: Dr. Anna Axtner-Borsutzky ( a.axtner-borsutzky@lmu.de ), Dr. Sarah Nienhaus ( sarah.nienhaus@lmu.de ) Fabienne Steeger, M.A. ( fabienne.steeger@lmu.de )