Organisiert von Cornelia Ortlieb und Anita Traninger, Projekt Digital Constructions of Authorship , Research Area 4: „Literary Currencies“. Programm Donnerstag, 26. Oktober 14:00-14:15 | Begrüßung und Einführung 14:15-15:15 | Anita Traninger: Naming, Blaming, Shaming: Digitale ’novantiquitates‘ 15:15-16:15 | Mona Körte: Strafende Blicke. Zu Fahndungsfoto und Phantombild zwischen Forensik und Kunst 16:15-16:45 | Kaffee 16:45-17:45 | Hannah Baader: Scham und Stadt im Italien des 15. Jahrhunderts 17:45-18:45 | Steffen Martus: Entschämung. Praktiken des Peinlichkeitsmanagements im literarischen Feld seit 1989 Freitag, 27. Oktober 9:30-10:30 | Kai Bremer: „O zischt den Starrkopf aus!“ Männlichkeitsstereotype in der philologischen Kontroverse zwischen Lessing und Lange? 10:30-11:30 | Nina Tolksdorf: Kleist, Lasker-Schüler und Hemingways Beine. Naming in der Literatur um 1800, 1910, 2020 11:30-12:00 | Kaffee 12:00-13:00 | Lea Schneider: Mit der Scham arbeiten: Feministische Traditionen der Selbstentblößung 13:00-14:30 | Lunch 14:30-15:30 | Paul Wolff: „Präraffaelitsche Girls erklären blamen das Internet“. (Phantom-)Memes als Sprachrohr der Kritik 15:30-15:45 | Kaffee 15:45-16:45 | Florian Fuchs: Die Abwehrkräfte der Scham 1930/2010 16:45-17:45 | Cornelia Ortlieb: Variationen über Willy. Adressierte Schmäh-Huldigungen in gelegentlichen Versen Mallarmés Time & Location Oct 26, 2023 – Oct 27, 2023 Freie Universität Berlin EXC 2020 „Temporal Communities“ Raum 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin

Doing Queer Literature in a Global Perspective Organised by Michail Leivadiotis, Samira Spatzek, Nina Tolksdorf, Research Area 1: „Competing Communities“. The conference seeks to discuss the role of literature in the construction of queer communities. What is the significance and the effect of shared texts or imagery in the process of affiliation or disaffiliation, inclusion or exclusion that define queer belonging and kinship? What do literary references, canons, iconic artworks, materialities, landmarks or tunes mean in this process? Queer community building processes stimulate connectivity that transcends national, cultural, linguistic, spatial and temporal limits. The competitive dynamics of communities, non-normative temporalities, gender-centered performativities and materialities are seen as volatile aspects of transliterary, transcultural and transtemporal relationalities. Resistance to periodisation or linear futurity, as well as resistance to fixed ontologies of identity allow a discursive, literary and cultural negotiation of the complex links between the dynamics of competing sexualities, validity aspirations, intermedial flexibility and digital re-invention of connectivity. The conference aspires to understand constructed or embodied perceptions of belonging and queer in-betweenness (spatial, temporal, narratological, representational and performative). Furthermore, it aims to create a theoretical space of transnational and interdisciplinary scope for the discussion of literary and artistic pronunciations that challenge essentialism and heteronormativity. Furher Information Samira Spatzek: samira.spatzek@fu-berlin.de . Please register by 24 September, 2023 via email.

„Gehe ich aber näher heran, ganz nah, nehme ich die Brille oder ein Mikroskop zur Hilfe, verschwindet das Gleichmäßige und das feine Korn wird sichtbar. Je nach Abstand, Beleuchtung und der Feinheit des Tastsinns weicht das Glatte einer Vielzahl von Falten“ (Michel Serres, Atlas). Welche neuen epistemologischen sowie ästhetischen Perspektiven, Fragestellungen und Problematiken ergeben sich, wenn man den Blick weg vom Körper als totale Form hin zu seinen einzelnen Bestandteilen verschiebt? Organische Mikroformen, das heißt auch mit dem bloßen Auge nicht erkennbare Körper-Welten wie Bakterien, Hormone und Viren und Mikropartikel, sowie deren ästhetische Sichtbarmachung rücken spätestens seit der Pandemie nicht nur in (natur)wissenschaftlichen Auseinandersetzungen, sondern auch in literarischen, filmischen und künstlerischen Repräsentationen des Körpers stärker in den Mittelpunkt. Die interdisziplinäre deutsch-französische Junior-Tagung „Körper-Teile. Mikroformen des Organischen in Literatur, Kunst und Film // Parties – corps. Microformes de l’organique dans la littérature, l’art et le cinéma“ widmet sich der Entwicklung dieser medienspezifischen sowie medienübergreifenden Ästhetiken und Semantiken des Organischen als Kleinform. Die Tagung bietet Raum für den Austausch internationaler Perspektiven aus wissenschaftlicher Theorie und künstlerischer Praxis, wobei künstlerische und theoriebezogene Perspektiven als synergetisch zueinander in Beziehung stehend betrachtet werden. Die Veranstaltung steht allen Interessierten offen. Sie wird finanziert von der GSHS, der inneruniversitären Forschungsförderung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und dem Laboratoire ‚Les Mondes allemands‘ der Université Paris 8.

Ort: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Pariser Str. 1, Eingang Meierottostr. 8, 10719 Berlin Organisiert von Kyung-Ho Cha, Patrick Eiden-Offe, Ivana Perica (alle ZfL), Johanna-Charlotte Horst (Ludwig-Maximilians-Universität München), Christoph Schaub (Universität Vechta) Kontakt: caponeu@zfl-berlin.org ZfL-Projekt(e): Kartographie des politischen Romans in Europa The first annual conference of the project The Cartography of the Political Novel in Europe (CAPONEU) discusses a variety of understandings of the political novel as a genre. It probes genre-theoretically and genre-historically informed approaches to defining the political novel and to paradigmatically illustrate this mutable genre with respect to specific novels that emerged in heterogeneous contexts. The conference will provide us with an opportunity to critically examine and expand on the tentative definition of the political novel that we have formulated as a consortium: “The political novel in Europe is a set of procedures by which a novel is coded and decoded as political in a particular constellation of circumstances (epistemological, historical, literary, national, political and linguistic). It is hence identified through the complex process of reworking and becoming (reappropriation, repositioning and rearrangement of different sets of circumstances), resulting in the novel being recognised or even misread as political, a cross-genre more than a genre.” The conference will also address a variety of methodological ways in which the political novel can be analysed, involving two interrelated levels of literary and cultural enquiry: text-immanent analysis and contextual (text-extrinsic) analysis. To this end, the speakers will historicise the various forms of the political novel and flesh out the aesthetic, epistemic, political, ethical, moral, etc. norms that guide both their own and historical understandings of what (does not) count as a political novel. Progamm Wednesday, 27 Sep 2023 1.15 pm Patrick Eiden-Offe, Eva Geulen (both ZfL), Zrinka Božić (University of Zagreb): Introduction 2.00 pm Institutions of Genre Chair: Patrick Eiden-Offe (ZfL) Zrinka Božić (University of Zagreb): Rethinking politics of an unfinished project Mark Devenney (University of Brighton): Thinking fictions of the political 4.00 pm A Genre between Estrangement and Identification: Perceptions and Perspectives Chair: Ivana Perica (ZfL) Zvonimir Glavaš (University of Zagreb): “From Charlemagne to the title of the King”: Political novel between estrangement and recognition Tomasz Mizerkiewicz (Adam Mickiewicz University, Poznań): Perceptions in the political novels 5.45 pm Fishbowl Thursday, 28 Sep 2023 10.00 am Identity, Social Stratification and the Politics of the Novel Chair: Christoph Schaub (University of Vechta) Polina Mackay (University of Nicosia): Intersectional politics in the ‘cancerland’: Reading Natasha Brown’s Assembl Marina Protrka Štimec (University of Zagreb): “Perché i xe bestie?!” Politics, race and exclusion in Vladan Desnica’s Zimsko ljetovanje (The Winter Summer Holiday) 12.00 pm The Political Novel and Political Readings of the Novel: Feminist Perspectives Chair: Christoph Schaub (University of Vechta) Mirela Dakić (University of Zagreb): What is novel in the political novel? The perspectives of contemporary feminist theory 2.00 pm Flourishing Repoliticisations Chair: Aurore Peyroles (University of Regensburg) Magda Potok (Adam Mickiewicz University, Poznań): The repoliticisation of Spanish culture and the dispute over the political novel in the context of the economic crisis of 2008 Vedrana Veličković (University of Brighton): Brexit and the political novel/The politics of Brexlit 4.00 pm Academic Fictions Chair: Aurore Peyroles (University of Regensburg) Rahul Putty (Manipal Academy of Higher Education): Not a book for burning: Reading the political in academic fiction 5.00 pm Fishbowl 8.00 pm Roundtable Moderator: Johanna-Charlotte Horst (Ludwig-Maximilians-Universität München) “Literatur in Krisenzeiten: Was kann der Roman tun?” (Literature in Times of Crisis: What Can the Novel Do?) With Heike Geißler, Alhierd Bacharevič and Maryam Aras (in German language) Friday, 29 Sep 2023 10.00 am Individual Subjects and/against Collectivity Chair: Johanna-Charlotte Horst (Ludwig-Maximilians-Universität München) Andrea Milanko, Ana Tomljenović (University of Zagreb): The picaresque novel: Claiming the unclaimed existence Paul Stewart (University of Nicosia): The individual and incorporation: Fundamental operations of the political in Beckett’s Molloy 12.00 pm Blurred Boundaries Chair: Kyung-Ho Cha (ZfL) Shambhavi Prakash (Jawaharlal Nehru University, New Delhi): Reading Hubert Fichte’s literary works as political 2.00 pm Eastern/Western Chronotopes Chair: Kyung-Ho Cha (ZfL) Rossie Artemis (University of Nicosia): Of people and chronotopes – Berlin in the early novels of Nabokov and Shklovsky Błażej Warkocki (Adam Mickiewicz University, Poznań): Political parameters of East European queer novel: The case of Lubiewo (Lovetown) by Michał Witkowski 4.00 pm The Political Novel in Europe: A Case Study Chair: Kyung-Ho Cha (ZfL) Nenad Ivić (University of Zagreb): Is Pierre Michon’s The Eleven a political novel? 5.00 pm Fishbowl

Date October 12, 2023 – October 13, 2023 Subject Fields German History / Studies Identität in Sprache und Literatur: Räume und Konstellationen zwischen Schlesien und Kurpfalz, Wrocław, 12. und 13. Oktober 2023 (Abschlusstagung der Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP) zwischen Heidelberg und Breslau) Nach drei erfolgreichen Förderphasen (2015, 2016 und 2018–2020) befand sich die Germanistische Institutspartnerschaft zwischen dem Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und dem Germanistischen Institut der Universität Wrocław in den vergangenen drei Jahren (2021–2023) in ihrer abschließenden Förderphase. Unter dem Titel „Identität in Sprache und Literatur: Räume und Konstellationen zwischen Schlesien und Kurpfalz“ verfolgten die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler deutsch-polnische Identitätskonstruktionen in historischer, nationaler, regionaler, wissenschaftsgeschichtlicher und sprachlicher Hinsicht. Die Tagung zieht eine Bilanz der Zusammenarbeit in Forschung und Lehre und verfolgt Perspektiven für die zukünftige Kooperation. Donnerstag, 12.10.2023 Tagungsort: Oratorium Marianum, Universitätshauptgebäude, Pl. Uniwersytecki 1 9:30–9:45 Begrüßung durch Universitäts- und Institutsleitung 9:45–10:30 Dirk Werle und Sylvia Brockstieger (Heidelberg): Identität in Sprache und Literatur – ein Panorama (am Beispiel des frühneuzeitlichen Schlesiens) Kaffeepause Tagungsort: Raum 26, Institut für Germanistik, Pl. Nankiera 15 Moderation: Kerstin Roth (Leipzig) 11:00–11:45 Ekkehard Felder (Heidelberg): Objektive Politik? Diskurslinguistische Blitzlichter aus polnischer und deutscher Perspektive 11:45–12:30 Janine Luth (Heidelberg): Sprache und Recht im Zeitalter von Social Media Mittagspause Moderation: Sylvia Brockstieger (Heidelberg) 14:00–14:45 Burckhard Dücker (Heidelberg): Hermann Buddensieg – Zur Vermittlung polnischer Literatur und Kultur 14:45–15:30 Björn Thesing (Heidelberg/Siegen): Der ‚Kreis von Klein-Öls‘. Zur Tradition einer niederschlesischen Gelehrtenkonstellation im ausgehenden 19. Jahrhundert 15:30–16:15 Max Behmer (Heidelberg): Christian Friedrich Grabbes (1801–1836) „Kosciuszko“ – Geschichte eines Dramen-Fragments Kaffeepause Moderation: Mirosława Czarnecka (Wrocław) 16:45–17:30 Katharina Worms (Heidelberg) und Kerstin Roth (Leipzig): Anna Louisa Karsch und Maria Cunitz 17:30–18:15 Anna Gajdis (Wrocław): „Erstling meiner Feder“. Zum Schreiben der schlesischen Autorinnen um 1800 Gemeinsamer Spaziergang zum Jüdischen Viertel (Führung: Dr. Krzysztof Żarski) Abendessen im Restaurant „Sarah“, ul. Pawla Wlodkowica 5 Freitag, 13.10.2023 Moderation: Krzysztof Żarski (Wrocław) 9:30–10:15 Wojciech Kunicki (Wrocław): Ernst Jüngers religiöse Interessen im Werk der 70er Jahre 10:15–11:00 Julianna Redlich (Wrocław): Das Polenbild in der Ostmarkenliteratur Kaffeepause Moderation: Katharina Worms (Heidelberg) 11:30–12:15 Krzysztof Żarski (Wrocław): Zygmunt Łempicki und die bildenden Künste 12:15–13:00 Stefaniya Ptashnyk (Heidelberg): Was aus der Linguistik werden sollte? Lempickis Visionen über die grundlegenden Fragen der Sprachwissenschaft Mittagspause Moderation: Józef Jarosz (Wrocław) 14:30–15:15 Anna Małgorzewicz (Wrocław): Die Skopostheorie und der Funktionalismus in der Anthropozentrischen Translatorik – zwei Wege in die neue Disziplin 15:15–16:00 Edyta Błachut (Wrocław): Deutsch-polnische Identitätsbezüge in Zeitungen und Zeitschriften als Schwerpunkt der Forschung Heidelberger und Breslauer Sprachwissenschaftler. Versuch einer Bilanz unserer GIP-Partnerschaft 16:00–16:45 Michał Smułczyński (Wrocław): Sprachliche Unhöflichkeit aus kontrastiver Sicht: unhöfliche Äußerungen im deutschen und im polnischen Parlamentsdiskurs Kaffeepause Moderation: Dirk Werle (Heidelberg) 17:15 – 18:00 Tomasz Jabłecki (Wrocław): Christoph Kölers Übersetzung von Joseph Halls „Heaven upon Earth“ (1632) 18:00–18:30 Abschlussdiskussion Abendessen

Conference DLA Marbach Date: September 21, 2023 – September 22, 2023 Location Germany Subject Fields Literature Die Erwerbsentscheidungen von Kulturgut sammelnden Institutionen wie Bibliotheken, Literaturarchiven und -museen basieren in der Regel auf dem Provenienzprinzip: Manuskripte, einzelne Bücher oder ganze Buchsammlungen werden erworben oder ausgestellt, weil ihnen aus ihrer Besitzgeschichte heraus kulturgeschichtliche Relevanz zugesprochen wird. Doch was, wenn sich die Herkunftsgeschichte eines literarischen Objekts als manipuliert herausstellt? Wenn Handschriften, Kodizes oder ganze Bücher gefälscht sind und die Nachprüfbarkeit ihrer Originalität gezielt – zum Beispiel durch fingierte Auffindenarrative – verschleiert wird? Literarische Fälschungen verunsichern die Vorstellungen, die sich die Geisteswissenschaft in Benjaminscher Tradition von Begriffen wie Authentizität, Aura oder Autorität gemacht hat. Dass sie dabei gleichsam faszinieren, demonstrieren prominente Beispiele aus der älteren wie jüngeren Literatur- und Mediengeschichte: die Fälschung von Schillerhandschriften im 19. Jahrhundert oder die Stern-Affäre um die gefakten Hitler-Tagebücher in den 1980er Jahren. Donnerstag, 21. September 2023 09:30 Uhr Begrüßung Anna Kinder, Deutsches Literaturarchiv Marbach 9:45 Uhr Einführung Sarah Gaber, Stefan Höppner, Stefanie Hundehege Panel 1: Theorie der gefälschten Provenienz 10:00 Uhr Moderation: Sarah Gaber, Deutsches Literaturarchiv Marbach 10:15 Uhr Rücksicht auf Darstellbarkeit. Zur Narrativierung der Fälschung in Erzähltexten des 19. und 20. Jahrhunderts Ann-Kathrin Reulecke, Universität Graz 11:00 Uhr Provenienzfälschung an der Wiege der abendländischen Bibelüberlieferung. Der Codex Amiatinus Natalie Maag, Deutsches Literaturarchiv Marbach 11:45 Uhr Kaffeepause 12:15 Uhr Falsified Provenience. Theorizing the Aryanization of Authorship in the Third Reich Alexandra Germer, Princeton University 13:00 Uhr Mittagspause Panel 2: Praktiken der gefälschten Provenienz Teil I 14:30 Uhr Moderation: Ulrich von Bülow, Deutsches Literaturarchiv Marbach 14:45 Uhr Caveat emptor. Echt und falsch im Autographenhandel Wolfgang Mecklenburg, J. A. Stargardt Berlin 15:30 Uhr Mr. X und seine krummen Nummern. Ein Steckbrief aus dem Theodor-Fontane-Archiv Klaus-Peter Möller, Theodor-Fontane-Archiv 16:15 Uhr Kaffeepause 16:45 Uhr Mit fremder Feder. Der gefälschte Schiller Gabriele Klunkert, Goethe- und Schiller-Archiv Weimar 17:30 Uhr Theater des Grauens. Theresienstadt als vorgetäuschte Provenienz Philipp Zschommler, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 18:15 Uhr Gemeinsames Abendessen 19:30-21:00 Uhr Keynote Moderation: Stefan Höppner, Klassik Stiftung Weimar Faking Hitler Malte Herwig Freitag, 22. September 2023 Panel 2: Praktiken der gefälschten Provenienz Teil II 09:00 Uhr Moderation: Stefan Höppner, Klassik Stiftung Weimar 09:15 Uhr The Manuscript of Dvůr Králové and its Adversaries. Criticism of Literary Hoaxes as a Modern Myth Dalibor Dobiáš, Czech Academy of Sciences 10:00 Uhr Die gefälschten tschechischen Handschriften aus Königinhof und Grünberg und ihre Rezeption durch deutsche Gelehrte im 19. Jahrhundert Philip Kraut, Humboldt-Universität zu Berlin 10:45 Uhr Kaffeepause Panel 3: Imagination der gefälschten Provenienz 11:15 Uhr Moderation: Sarah Gaber, Deutsches Literaturarchiv Marbach 11:30 Uhr Fälschung und Verschwörung. Die Protokolle der Weisen von Zion und ihre literarischen Imaginationen Alexandra Tischel, Universität Stuttgart 12:15 Uhr Fraudulent Kafkas? A Centenary Reappraisal Ian Ellison, University of Kent / Goethe-Universität Frankfurt 13:00 Uhr Mittagspause 14:30 Uhr Falscher Zauber. Reproduktion und Kommodifizierung des Kunstwerks in Stefan Zweigs Unsichtbare Sammlung Stefanie Hundehege, Deutsches Literaturarchiv Marbach 15:15 Uhr The Quest for Literary Celebrity. Ghost Writers in Klaus Modick’s Bestseller (2006) and Ulrich Woelk’s Joanna Mandelbrot und ich (2008) Carol Anne Costabile-Heming, University of North Texas 16:00 Uhr Kaffeepause Panel 4: Gefälschte Provenienzen im Zeitalter der Digitalisierung 16:30 Uhr Moderation: Meike Hopp, Technische Universität Berlin 16:45 Uhr The Burden of Proof in Manuscript Studies. Methodological Approaches to Paper Analysis Agnieszka Helman-Ważny, Universität Hamburg 17:30 Uhr Digitale Fälschung im Archiv / als Kommunikation Thorsten Ries, University of Texas at Austin 18:15 Uhr Gemeinsames Abendessen Contact Information Marie Limbourg Contact Email marie.limbourg@dla-marbach.de URL www.dla-marbach.de/kalender/detail/578/

Was erwarten, befürchten und erhoffen sich die einzelnen Wissenschaften, wenn in ihren Diskursen Texte entstehen und rezipiert werden, die mit generativer Text-KI erzeugt wurden? Wie verändert sich der Umgang mit Quellen? Welche Konsequenzen ergeben sich für die Arbeit an und mit Texten und für die Kriterien von Wissenschaftlichkeit und Urheberschaft? Diese und ähnliche Fragen sind Gegenstand einer interdisziplinären Tagung (in Präsenz und online) an der TU Darmstadt am 25. und 26. August 2023. KI – Text und Geltung. Wie verändern KI-Textgeneratoren wissenschaftliche Diskurse? Die Aussage, dass KI Texte generieren kann, sagt etwas über das Verständnis von Texten aus. Worin aber unterscheiden sich menschengemachte und computergenerierte Texte und welche Geltungsansprüche können jeweils erhoben, bestritten oder eingelöst werden? Was erwarten, befürchten und erhoffen sich die einzelnen Wissenschaften, wenn in ihren Diskursen Texte rezipiert werden, die mit generativer Text-KI erzeugt wurden? Wie verändert sich der Umgang mit Quellen? Wie kann digitale Hermeneutik mit KI umgehen? Und welche Konsequenzen ergeben sich für die Kriterien von Wissenschaftlichkeit, Relevanz und Urheberschaft? Diese und ähnliche Fragen verdeutlichen nicht nur das große disruptive Potenzial digitaler Technologien, sondern auch die enorme Herausforderung, die der Einsatz von KI-Textgeneratoren für die zukünftige Arbeit mit und an Texten überhaupt darstellt. Entsprechend vielfältig sind die Fragen, die sich in diesem Zusammenhang an ganz unterschiedliche Disziplinen – von Philosophie, Theologie, Sprach-, Literatur- und Geschichtswissenschaft über Informatik und Technikfolgenabschätzung bis hin zu Kommunikationswissenschaft, Wirtschaftspsychologie und Erziehungswissenschaft – richten und deren Diskurse zum Gegenstand dieser interdisziplinären Tagung gemacht werden. Die Tagung wird im Rahmen des Ad hoc-Vorhabens Diskurse disruptiver digitaler Technologien am Beispiel von KI-Textgeneratoren des Zentrums verantwortungsbewusste Digitalisierung (ZEVEDI) veranstaltet. Programm Freitag, 25. August 2023 13:30 Uhr: Begrüßung, PD Dr. Gerhard Schreiber, Technische Universität Darmstadt (Theologie/Sozialethik) 13:45 Uhr: Prof. Dr. Doris Weßels, Fachhochschule Kiel (Wirtschaftsinformatik): Eröffnungsvortrag: Mit generativen KI-Systemen auf dem Weg zum Human-AI Hybrid in Forschung und Lehre 14:30 Uhr: Prof. Dr. Constanze Spieß, Philipps-Universität Marburg (Germanistische Sprachwissenschaft) „Keine Panik vor der KI“ – Zuschreibungspraktiken und Textualitätsverhandlungen in Diskursen über KI. Eine linguistische Perspektive 15:00 Uhr: Jenifer Becker, Universität Hildesheim (Literaturwissenschaft), Können Chatbots Romane schreiben? Der Einfluss von KI auf kreatives Schreiben und Erzählen 16:00 Uhr: Dr. habil. Anne D. Peiter, Université de La Réunion (Germanistik), KI-Texte = Intertexte? Fragen der Geltung von Literatur im Mensch-Maschinen-Vergleich 16:30 Uhr: Prof. Dr. Roberto V. Zicari, Yrkeshögskolan Arcada Helsinki / Seoul National, University (Databases and Big Data) How to Assess Trustworthy AI in Practice 17:15 Uhr: Dr. Roland Kunz, Dell Technologies (Computer Engineering and Networking), Transformer – Textgenerierung, Industrieanwendungen und Grenzen 17:45 Uhr: Prof. Dr. Oliver Bendel, Fachhochschule Nordwestschweiz (Wirtschaftsinformatik), KI-basierte Textgeneratoren aus Sicht von Informationsethik und Maschinenethik 18:15 Uhr: Dr. Steffen Albrecht, Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (Technikfolgenabschätzung), ChatGPT und der wissenschaftliche Text – eine Annäherung aus der Perspektive der Technikfolgenabschätzung und eigener Betroffenheit 20:15 Uhr: Jun.-Prof. Dr. Amrei Bahr, Universität Stuttgart (Technikphilosophie), Same same but different? Textidentität, Autorschaft und Schöpfungshöhe im Angesicht von generativer KI 20:45 Uhr: PD Dr. Dr. Hendrik Klinge, Bergische Universität Wuppertal (Systematische Theologie/Dogmatik), „Schreibe mir eine Heilige Schrift.“ Das Schriftprinzip im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz Samstag, 26. August 2023 9:00 Uhr: Dr. Thomas Arnold, Technische Universität Darmstadt (Informatik), Herausforderungen in der Forschung: Mangelnde Reproduzierbarkeit und Erklärbarkeit 9:30 Uhr: Prof. Dr. Gerd Doeben-Henisch, Frankfurt University of Applied Sciences (Informatik), Kollektive Mensch-Maschine Intelligenz und Text-Verstehen. Eine transdisziplinäre Re-Analyse 10:00 Uhr: Alisa Geiß, Goethe-Universität Frankfurt am Main (Technikphilosophie), Von Maschinen und Mythen. Die kybernetische Revolution des Textes 10:45 Uhr: Haimo Stiemer & Prof. Dr. Evelyn Gius, Technische Universität Darmstadt (Digitale Philologie), Künstliche Intelligenz und literaturwissenschaftliche Expertise 11:15 Uhr: Prof. Dr. Simon Meier-Vieracker, Technische Universität Dresden (Angewandte Linguistik), Uncreative Academic Writing: Sprachtheoretische Überlegungen zu KI in der wissenschaftlichen Textproduktion 11:45 Uhr: Prof. Dr. Christian Stöcker, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (Digitale Kommunikation), Lernende Maschinen und die Zukunft der Öffentlichkeit 13:15 Uhr: M.Sc. Didem Sedefoglu & Prof. Dr. Sandra Ohly, Universität Kassel (Wirtschaftspsychologie), Human versus AI: empathic leadership communication 13:45 Uhr: Prof. Dr. Ann-Katrin van den Ham, Universität Hamburg (Erziehungswissenschaften), KI-Textgeneratoren: Eine neue Ära des Unterrichts? – Perspektiven und Gefahren 14:30 Uhr: Prof. Dr. Torsten Hiltmann, Humboldt-Universität zu Berlin (Digital History), Hermeneutik im Zeitalter der KI: Large Language Models und deren Konsequenzen für das historische Arbeiten 15:00 Uhr: Dr. Miriam Weiss, Universität des Saarlandes (Geschichte des Mittelalters), Lateinkenntnisse erforderlich?! KI-geschaffene Übersetzungen als Hilfsmittel zur Quellenerschließung in der Geschichtswissenschaft 15:30 Uhr: Generalaussprache und Schlussworte, Apl. Prof. Dr. Lukas Ohly, Goethe-Universität Frankfurt am Main (Systematische Theologie/Religionsphilosophie) Kontakt Kathrin Burghardt Ad hoc-Vorhaben: Diskurse disruptiver digitaler Technologien am Beispiel von KI-Textgeneratoren E-Mail: burghardt@theol.tu-darmstadt.de Anmeldung:Bis zum 23. August 2023 (online) bzw. 18. August 2023 (Präsenz) über: pretix.eu/zevedi.ki-text/2 3/ zevedi.de/themen/ki-text/

Auf den ersten Blick erscheint die Verbindung zwischen Simulation als historischem, moralistisch geprägtem Begriff und der technischen Praxis der Computersimulation nicht naheliegend zu sein. Jedoch lassen sich beide Verfahren strukturell durchaus zueinander in Beziehung setzen, insofern sie beide künstlich etwas herstellen und damit behaupten, was sodann als Schein wirkt, behauptet wird und was es (greifbar) eben nicht gibt. Simulation ist eine Vor-Täuschung, die thetisch etwas formuliert oder zeigt, das substantiell nicht gegeben ist. Die Simulation teilt dies im Übrigen auch mit der Fiktion. Erst wenn man über diesen Nukleus hinaus geht, werden die signifikanten Unterschiede deutlich. Kulturhistorisch ist neben der Simulation auch die Dissimulation relevant, genauso wie der Nikodemismus. Die spezifischen Begriffe entfalten je nach Kontext ihre Bedeutung als Praxen des Vormachens oder Vorenthaltens. Dabei geht die Dissimulation davon aus, dass etwas Gegebenes verschleiert und überblendet werden kann. Der Unterschied zwischen beiden titelgebenden Konzepten gründet in ihrer ethischen Funktion. Denn während die Simulation historisch eher kritisch gesehen wird, erfährt die Dissimulation ( dissimulatio onesta ) im Kontext des frühneuzeitlichen Hofes durchaus eine gewisse Würdigung. Ausgehend von dieser Tradition möchte die Tagung nach der wechselseitigen Erhellung der Konzepte fragen und Analogien und Differenzen zwischen unterschiedlichen Praxen der Täuschung und Enttäuschung von der Frühen Neuzeit bis heute herausarbeiten und dabei insbesondere die spezifischen Techniken, die für die Effekte genutzt wurden, in den Blick rücken, ihre Wirkungen, aber auch Perspektiven, die die jeweiligen Effekte erst ermöglichen, analysieren. Als „Konstellationen der Täuschung und Enttäuschung“ begreifen wir solche Phänomene, die durch spezifische Techniken erreicht, durch Perspektiven erkannt und sodann besondere Wirkungen entfalten. Solche Konstellationen herauszupräparieren anhand spezifischer Fallbeispiele, ist ein erstes Ziel des interdisziplinär vergleichenden Blicks der Tagung. Darauf aufbauend sollen weiterführende Workshops folgen, die aus der wechselseitigen Bezugnahme es erlauben, ein Modell zu entwickeln, das die behaupteten strukturellen Analogien erfasst und die Unterschiede zugleich namhaft werden lässt. Tagungsprogramm 26.09. 14:00-14:30 Michael Resch & Kirsten Dickhaut Einführung Historische Semantik & Virtuelle Konzepte Diskussionsleitung Daniel Weiskopf 14:30-15:15 Gabriel Viehhauser (Stuttgart) Techniken der Täuschung, Maschinen der Beglaubigung. Zu einer digitalen historischen Semantik der list im Kontext von Treueprobenszenen 15:15-16:00 Marian Füssel (Göttingen) Täuschungen sammeln? Frühneuzeitliche Anthologien zu Praktiken der Dissimulation 16:00-16:15 Pause 16:15-17:00 Dieter Schmalstieg (TU Graz) Storytelling in Augmented Reality Visuell-Rhetorische Konstellationen I 17:00-18:30 Andrew Horn (University of St Andrews Schottland) Illusion, immersion, performance: perspectival constructions and multimedial installations in early modern Italy 27.09. Diskussionsleitung Daniel Feige 10:00-10:45 Rebekka Ladewig (Weimar) Schwindel 10:45-11:00 Pause 11:00-11:45 Astrid Zenkert (Düsseldorf) Der pittoreske Garten zwischen Simulation und Dissimulation. Überlegungen zur Ästhetik der Staffage 11:45-12:30 Daniela Bohde (Stuttgart) Das wahre Gesicht. Bildrhetoriken und Authentizitätsversprechen im höfischen Porträt und der Physiognomik. 12:30-14:00 Pause Räumlich-Kognitive Konstellationen Diskussionsleitung Jörn Steigerwald 14:00-14:45 Michael Resch (Stuttgart) Simulation als wissenschaftlich fruchtbare Täuschung 14:45-15:15 Kirsten Dickhaut (Stuttgart) Konstellationskalkül: Logiken der Simulation und Dissimulation in Machiavellis Mandragola und Molières Tartuffe 15:15-15:30 Pause Diskussionsleitung Andreas Kaminski 15:30-16:15 Andreas Hetzel (Hildesheim) Produktives Täuschen. Stationen einer Theoriegeschichte der apaté 16:15-17:00 Joachim Kimmerle (Tübingen) Kollaboration in Virtuelle Realitäten: Kommunikation und kognitive Verzerrungen 17:00-17:45 Uwe Wössner (Stuttgart) Deception of tangible interfaces: Kollaboration und Interaktion in virtueller und erweiterter Realität 17.45-18:00 Pause Visuell-Rhetorische Konstellationen II Diskussionsleitung Andreas Hetzel 18.00-18:45 Hendrik Schlieper (Berlin/Paderborn) „Estimé de la Reine, il a des Ennemis / […] craignez leurs artifices“: Intrige und Täuschung in Thomas Corneilles Günstlingstragödie Le Comte d’Essex (1678) 18:45-19:30 Jörn Steigerwald (Paderborn) Dissimulation honnête : Céladons Vor-Täuschungen in der Astrée 28.09. Diskussionsleitung Kirsten Dickhaut 09:00-09:45 Florian Mehltretter (München) Dissimulation und Implikatur im Venedig des Seicento. Zur Pragmatik des Schreibens unter Zensur am Beispiel der Nonne Arcangela Tarabotti 09:45-10:00 Pause 10:00-10:45 Selina Seibel (Stuttgart) Rivalitätskonflikte zwischen Simulationen von Präsenz und Absenz in Genets Les Bonnes 10:40-11:30 Pia Döring (Münster) Die Präsenz der Gabe im Kontext von simulatio und dissimulatio 11.30-11:45 Pause Epistemisch-ethische Konstellationen Diskussionsleitung Daniela Bohde 11:45-12:30 Andreas Kaminski (Stuttgart) Anzeichen der Täuschung, Täuschung der Anzeichen 12:30-13:15 Nadia Mazouz (Zürich) Über die Digitalisierung der Selbst(Täuschung)

There is no shortage of critiques of utopian imaginaries for being coded in colonial, Western, masculine, Christian, and extractive ideologies. Utopia has been, and continues to be, an often violent gesture that chooses the future of select groups and certain forms of life at the expense of others. Is utopia, then, still worth keeping in a world that has been so damaged through its violent deployments? Is it possible not to treat utopia merely as a model of abstract futurity based on escapist projections of a harmonious ideal? What happens when utopia is conceived not only as a way of imagining a better future but also as a way of intervening in the present by addressing the past? Can utopia welcome ambivalence, disquietude, paradox, opacity, and uncertainty? This symposium draws on the notion of coding, which is deployed in multiple areas ranging from genetic coding and cybernetics to politics and art, and understands it as a mode of languaging that aims at engineering futures. This notion helps to reveal the difficulty of engaging with the transmissions and effects of utopian projects and the encoded logics they impose on social and environmental possibilities. It also allows for thinking about the possibility of de-coding the codes of extractive utopias by attuning to the anti- and decolonial cracks in colonial histories, practices, and discourses where new and unforeseen models of utopia might emerge. To this end, the event seeks to gather scholars, theorists, and practitioners working on the possibility of alternative models of the future and the present that account for and attempt to repair historical and contemporary colonial ecologies. The symposium aims to develop critical approaches to the concept and project of utopia from literary studies, post- and decolonial studies, science and technology studies, comparative literature, environmental humanities, psychoanalysis, history, anthropology, sexuality and gender studies, and beyond. The ensuing discussion will emphasize the implicit biases and disparities of power built into, and often obscured by, utopian and dystopian world-making. With Lara Choksey (Lecturer in Colonial and Postcolonial Literatures, UCL) Hilda Fernandez-Alvarez (Lacanian psychoanalyst) Patricia Reed (artist and designer) Fátima Vieira (Professor of English, University of Porto) Organized by Marta Aleksandrowicz (ICI Berlin), Michela Coletta (ICI Berlin / FU Berlin / University of Warwick), Sarath Jakka (ICI Berlin / ISRF), Ben Woodard (ICI Berlin) An ICI Berlin event organized in collaboration with the Friedrich-Meinecke-Institut at Freie Universität Berlin and Marie Skłodowska-Curie Actions. […] The audience is presumed to consent to a possible recording on the part of the ICI Berlin. If you would like to attend the event yet might require assistance, please contact Event Management.

Conference Date September 13, 2023 – September 16, 2023 Location Switzerland Subject Fields German History / Studies, , Literature Fragmente und Fragmentierungen. Neue Zugänge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Überlieferung (Freiburg/Schweiz, 13.–16. September 2023) XXVIII. Kolloquium der Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Departement für Germanistik, dem Mediävistischen Institut und dem Zentrum für Handschriftenforschung – Universität Freiburg, Schweiz Mittwoch, 13. September 2023 →Museum für Kunst und Geschichte, Lapidarium, Rue de Morat 12, CH-1700 Freiburg 17:00 Begrüßungsworte, Eröffnung der Tagung Prof. Dr. Dominik Schöbi, Dekan der Philosophischen Fakultät der Universität Freiburg Cornelia Herberichs (Freiburg/Schweiz), Ricarda Bauschke (Düsseldorf), Mathias Herweg (Karlsruhe) Moderation: Ricarda Bauschke (Düsseldorf) 17:30 Abendvortrag: Michael Stolz (Bern) »Denkbruchstücke«. Fragmentarität als Gegenstand der mediävistischen Literaturwissenschaft →Museum für Kunst und Geschichte, Eingangshalle, Rue de Morat 12, CH-1700 Freiburg 19:00 Empfang Donnerstag, 14. September 2023 →Großratssaal des Kantons Freiburg, Hôtel de Ville, Place de l’Hôtel-de-Ville, CH-1700 Freiburg Moderation: Mathias Herweg (Karlsruhe) 09:00 Christoph Mackert (Leipzig) Handschriftenfragmente im Niemandsland zwischen Bibliothek und Universität. Ein Parcours zu verteilten Kompetenzen anhand einiger Beispiele aus der Arbeit des Leipziger Handschriftenzentrums 10:00 Norbert Kössinger (Magdeburg) Die Teile und das Ganze? Die frühmittelalterliche Textüberlieferung im Fragment (8.–12. Jahrhundert) und die Erzählungen der Literaturgeschichten– mit einem Ausblick auf die Fragmentüberlieferung des 13. Jahrhunderts 11:00 Kaffeepause 11:30 Katja Weidner (Wien) Das Leid der Schneemutter. Überlegungen zu einer Narratologie des Fragments 12:30 Mittagspause Moderation: Inci Bozkaya (Freiburg/Schweiz) 14:00 Eva Bauer (München) Fragmentierung als Konzeptionalisierung. Die Wiener Sammelhandschrift Cod. Vind. 2696 15:00 Kaffeepause Moderation: Beatrice von Lüpke (Wien) 15:30 Stefan Abel (Bern) Textallianzen in den deutschen und altwestnordischen Bearbeitungen des ›Lai du cort mantel‹ und des Erecromans Chrétiens de Troyes 16:30 Katrin auf der Lake (Düsseldorf) Textverbünde(te). Überlegungen zum Verhältnis von Fragment und Fortsetzung als Text(e) →Museum für Kunst und Geschichte, Lapidarium, Rue de Morat 12, CH-1700 Freiburg Moderation: Cornelia Herberichs (Freiburg/Schweiz) 18:30 Abendvortrag: Jan-Dirk Müller (München) ›Fragment‹ und ›offener‹ Text im Mittelalter Freitag, 15. September 2023 →Großratssaal des Kantons Freiburg, Hôtel de Ville, Place de l’Hôtel-de-Ville, CH-1700 Freiburg Moderation: Wolfgang Haubrichs (Saarbrücken) 09:00 Elke Brüggen (Bonn) Das Ende von Wolframs ›Willehalm‹ 10:00 Lina Herz (Hamburg) Arabel to be continued. Über das Problem unvollständig vollständiger Fragmentierung bei zyklischen Texten 11:00 Kaffeepause 11:30 Britta Bußmann, Albrecht Hausmann (Oldenburg) Fragmentarisches Erzählen. Zur Poetik narrativer Unabgeschlossenheit im ›Parzival‹-›Titurel‹-Komplex Wolframs von Eschenbach 12:30 Mittagspause Moderation: Victor Millet (Santiago de Compostella) 14.00 Julia Frick (Zürich) Poetologische, pragmatische und mediale Bedingungen des Fragmentarischen (am Beispiel von Konrads von Würzburg ›Trojanerkrieg‹) 15:00 Kaffeepause 15:30 Beatrice Trînca (Berlin) Zensur und Fragment. Zu den deutschen Predigten Meister Eckharts 16:30 Linus Möllenbrink (Freiburg i. Br.) Kleine Überreste, große Erkenntnisse? Die Basler Pergamentstreifen des ›Sælden Hort‹ als Fallbeispiel für den Erkenntniswert früher Handschriftenfragmente Samstag, 16. September 2023 →Großratssaal des Kantons Freiburg, Hôtel de Ville, Place de l’Hôtel-de-Ville, CH-1700 Freiburg Moderation: Marie-Sophie Winter (Amiens) 09:00 Nathanael Busch, Daniel Könitz (Marburg) Fragmentierte Verstexte im Überblick 10:10 Almut Suerbaum (Oxford) Fragmentierung als Leseprozess in geistlichen Kontexten 11:00 Kaffeepause Moderation: Franz-Josef Holznagel (Rostock) 11:30 Henrike Manuwald (Göttingen) ›Trümmergeschiebe‹? Zum Verhältnis von Ganzheit und Fragmentarität in der Überlieferung der ›Vier Wachen der minnenden Seele‹ 12:30 Nikolaus Henkel (Hamburg, Freiburg i. Br.) Ein ›herrenloser‹ Quaternio. Eine unbeachtete deutsche Übersetzung des Osterhymnus des Venantius Fortunatus aus dem 15. Jahrhundert 13:30 Schlusswort: Cornelia Herberichs (Freiburg/Schweiz) Aufgrund der positiven Erfahrungen des letzten Kolloquiums der Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft werden auch dieses Mal die Vortragenden eine vorläufige Version ihres Beitrags den Tagungsteilnehmer*innen zur vorbereitenden Lektüre zur Verfügung stellen. Die Vortragenden fassen auf der Tagung in ca. 10 Minuten ihren Beitrag auf der Grundlage der schriftlichen Vorlage zusammen, so dass jeweils ausreichend Zeit für Diskussionen zur Verfügung steht. Die angemeldeten Teilnehmer*innen erhalten nach dem 15. August 2023 einen passwortgeschützten Link zu den Vorlagen. Ausgenommen von diesem Verfahren sind die beiden Abendvorträge vom 13.09. und 14.09. Informationen zur Anmeldung und weitere organisatorische Hinweise finden Sie unter: www.unifr.ch/mediaevum/de/veranstaltungen/fragmente.html Contact Email cornelia.herberichs@unifr.ch URL www.unifr.ch/mediaevum/de/veranstaltungen/fragmente.html